„De ce nu-mi voi cere niciodată scuze pentru că sunt o fată neagră tare”

Ureche, buză, mânecă, umăr, model, stil, bijuterii, modă de stradă, modă, gât,Barbara Premo

Yomi Adegoke a avut cu siguranță o „nebunie” de doi ani de la lansare Slay in Your Lane,cu coautorul Elizabeth Uviebinené - și cu lansarea noului lor titluFete negre taresăptămâna trecută, va deveni și mai nebun.


Ucide-ți bandaa fost prima carte de acest gen care a pus în lumina reflectoarelor ce înseamnă să fii o tânără femeie neagră în Marea Britanie. Îndrumându-i cititoriicare au lipsit de mult în conversațiile de masă, cum ar fi fetișizarea neagră, microagresiunile, subreprezentarea și importanța îngrijirii de sine, cu ajutorul interviurilor cu femei de culoare, cum ar fi Clara Amfo și Dame Maggie Pocock.

„Pur și simplu nu vreau să fie o tendință. Tendințele prin natura lor nu durează pentru totdeauna ”

Autonumit „The Black Girl Bible”, Uviebinené și Adegoke au dorit ca cartea să fie un ghid practic pentru a ajuta tinerele negre să vină la luptă pregătite, „cu ajutorul femeilor inspirate care au trecut bariere de netrecut” ucide-le pe benzile lor proverbiale, 'cu mare succes.

„Cred că [s-a descurcat atât de bine, pentru că făcea ceva ce nu s-a mai făcut în Marea Britanie în acest fel înainte”, spune Adegoke, în vârstă de 26 de ani. „Există acel citat celebru al lui Toni Morrison” Dacă există o carte, dar nu a fost scris încă, atunci trebuie să o scrieți - în esență am făcut astaUcide-ți banda. '


Acum, peste doi ani, când subiectele diversității și rasismului, trec de la învățarea din trecut la privirea spre viitor, cuFete negre tare: o antologie de eseuri de la 20 de scriitori performanți și aspiranți.

Fete negre puternice: 20 de scriitoare negre Întrebați: Ce urmează? (Hardback) HarperCollins Publishers waterstones.com 14,99 GBP CUMPĂRĂ ACUM

Prezentând experiențe autentice despre ceea ce înseamnă să fii o femeie neagră astăzi, eseurile variază de la pasajul preferat al lui Adegoke, scris de sora ei Yemsi (jurnalist pentru BBC Africa) despre cum înseamnă să fii întoarsă în țara ta natală - în ciuda faptului că nu ai a trăit acolo - pentru blogger și autor alNu sunt mama ta prunc,învățându-și fiica să vorbească.


„A fost un proces mult mai ușor decât cuUcide-ți banda', spune ea, explicând că ea și Uviebinené au trebuit să identifice oamenii pe care nu i-au cunoscut niciodată, pentru a le cere să participe la prima carte. Acest lucru a fost și mai greu de faptul că „există foarte puține femei negre în Marea Britanie în toate industriile diferite”.

recenzii obagi albastru peel radiance

În timp ce cuFete negre tare, perechea avea deja la îndemână o carte de bestseller, avea la dispoziție anumite rețele (Adegoke este un jurnalist consacrat și cunoscut) și oameni de care erau deja mari fani, ca Candice Brathwaite , dorind să lucrez cu ei.


„Pentru mulți dintre ei, chiar dacă nu știam deja cine sunt, am fost conștienți de ei și le urmărim cu îndrăzneală munca”, spune ea, „așa că a fost doar o chestiune de a contacta și a vedea dacă au spus da . '

Povestea înrudită „Vreau ca copiii mei să fie văzuți și auziți”

Din fericire, majoritatea oamenilor au făcut-o, Adeogoke chiar și-a asigurat câștigătorul premiului Booker, Bernadine Evaristo (autor al titlului bestsellerFată, Femeie, Altele) să scrie prefața cărții. Asta după ce a intervievat-o peGal-Demla un festival, a doua zi după ce Evaristo a câștigat râvnitul premiu literar.

„Ne-am așteptat cu toții să nu vină [după aceea] ... dar Bernadine fiind Bernadine, ea a venit totuși la eveniment și a vorbit”, explică Adeogoke.

Cu siguranță, simțim că auzim și citim mai mult de la scriitori negri. Dar, alături de entuziasmul pe care îl aduce, se află și teama că concentrarea actuală pe diversitate este tratată aproape ca o tendință. Ceva care îl neliniștește pe Adegoke.


cei mai buni ardei pentru salsa

„Întotdeauna spun, pentru ca ceva să fie la modă, trebuie să cadă din modă”, avertizează ea. „Pur și simplu nu vreau să fie o tendință. Tendințele prin natura lor nu durează pentru totdeauna.

Singura modalitate viabilă de a vă asigura că acest lucru nu se întâmplă este să priviți implementarea schimbării „într-un mod durabil, pe termen lung”, spune ea.

Uviebinené și Adegoke s-au trezit amândoi împingând conversația înainte și întrebând: „Ce urmează?” în timp ce făceau turul țării promovândSlay In Your Lane; purtând conversații cu oameni despre ceea ce înseamnă să fii o femeie neagră în Marea Britanie astăzi.

Uman, Confort, Iluminat, Așezat, Design interior, Design interior, Lampă, Plantă de apartament, Lap, Abajur,
Elizabeth Uviebinené și Yomi Adeogoke
Barbara Premo

„A devenit foarte important pentru noi să ne uităm la noua generație de creativi, scriitori și gânditori și să aflăm care este înțelegerea lor [a fi o femeie neagră]”, spune Adegoke, deși concepția reală aFete negre tareeste „un fel de estompare”.

- Nu știu dacă a existat o adevărată Eureka! moment, spune ea, recunoscând că numele cărții a fost singura decizie intenționată luată în acel moment. „Am sugerat Loud Black Girls ca o recuperare a ceea ce a fost adesea folosit ca o insultă pentru femeile negre”, - un stereotip pe care Adegoke trebuia să-l trateze adesea, crescând în Croydon.

„În general sunt destul de tare. Sunt sonor o persoană puternică, dar există o diferență între a fi de fapt tare în termeni de decibeli și a exista o trăsătură de personalitate a sonorității ', spune ea, amintindu-și cum la școală, ea și grupul ei de prieteni introvertiți, în majoritate ghanezi ( cunoscute pentru a fi rezervate cultural) ar fi tratate diferit față de colegii lor albi.

„La școală, comportamentele care erau în esență adolescente - cum ar fi să vorbim în clasă, să chicotim și să stăm în partea din spate a autobuzului - erau adesea privite printr-un obiectiv de intensitate și perturbare”, adaugă ea.

„Este interesant cum [stereotipul] este proiectat atât de ușor asupra femeilor negre, indiferent de personalitățile lor.”

Povestea înrudită Black History Month: ghidul tău cultural

Acesta este stereotipul pe care autorii speră să îl revendice cu noua lor carte, care prezintă o gamă incredibil de diversă de experiențe de a fi o femeie neagră în Marea Britanie astăzi. O coincidență fericită, potrivit lui Adegoke.

„Ne-am îngrijorat că toată lumea avea să scrie la fel”, recunoaște ea, dezvăluind că perechea a avut „o surpriză redusă de conținut” în conținutul fiecărui eseu, cerând pur și simplu fiecărui autor să scrie despre experiențe autentice care îi contau.

cum se coace ardeii habanero

„Când le oferiți femeilor negre și tinerilor posibilitatea de a scrie despre sine și despre experiențele lor complet autentice, veți fi plăcut surprinși de ceea ce avem de spus.”

Adegoke observă că, în mass-media, este prea obișnuit să auzi doar voci de femei negre chemate să comenteze anumite probleme, în anumite momente - cum ar fi imediat după moartea tragică a afro-americanului George Floyd aflat în custodia poliției și, mai devreme anul asta. Deci, această carte are ca scop educarea persoanelor care nu sunt negre despre experiența neagră?

Povestea înrudită Ca femeie neagră, știu prea multe despre părul alb

„Pentru persoanele care nu sunt negre sau de sex feminin, este educațional, în ceea ce privește înțelegerea unei experiențe în afara propriei dvs.”, explică Adegoke, dar insistă că scopul principal al cărții este pur și simplu să le permită femeilor negre să le spună autentic, trăit experiențe, indiferent de calendar, agendă sau vârstă.

De fapt, una dintre celebrele femei negre pentru care au intervievatSlay In Your Lane, Margaret Busby, are acum 80 de ani și a „susținut niște conversații uimitoare”.

Bunicile care au experimentat micro-agresiuni și misogiozitate în anii 50 și 60 au acum un nume pentru ceea ce au trăit dincolo de „rasism”, explică Adegoke.

„Avem femei care citesc cu adevărat despre experiențele lor și le reflectă înapoi într-un mod pe care nu l-au avut până acum, ceea ce este foarte valid.”

Loud Black Girls de Yomi Adegoke și Elizabeth Uviebinené a ieșit acum.

Abonați-vă la Redacum pentru a vă livra revista la ușă. Ultimul număr al lui Red este acum disponibil și disponibil pentru cumpără online și viaCu ușurințăsauApple News +.